Cookie Policy Cookie-Richtlinie Politique en matière de cookies
Last updated: April 2026 Zuletzt aktualisiert: April 2026 Dernière mise à jour : avril 2026
What are cookies? Was sind Cookies? Que sont les cookies ?
Cookies are small text files that websites place on your device (computer, tablet, or phone) when you visit them. They are widely used to make websites work more efficiently and to provide information to the website owner. Some cookies are essential for a website to function, while others help improve your experience or allow the site owner to understand how visitors use the site. Cookies sind kleine Textdateien, die Websites auf Ihrem Gerät (Computer, Tablet oder Telefon) ablegen, wenn Sie sie besuchen. Sie werden häufig verwendet, um Websites effizienter zu gestalten und dem Website-Betreiber Informationen zu liefern. Einige Cookies sind für die Funktion einer Website unentbehrlich, während andere dazu beitragen, Ihr Erlebnis zu verbessern oder dem Betreiber zu zeigen, wie Besucher die Seite nutzen. Les cookies sont de petits fichiers texte que les sites web placent sur votre appareil (ordinateur, tablette ou téléphone) lorsque vous les visitez. Ils sont largement utilisés pour assurer le bon fonctionnement des sites et fournir des informations au propriétaire du site. Certains cookies sont essentiels au fonctionnement du site, tandis que d’autres contribuent à améliorer votre expérience ou permettent au propriétaire de comprendre comment les visiteurs utilisent le site.
What cookies do we use? Welche Cookies verwenden wir? Quels cookies utilisons-nous ?
Our website uses a minimal number of cookies and local storage items. Below is a complete list of what we use and why. Unsere Website verwendet eine minimale Anzahl von Cookies und Local-Storage-Einträgen. Nachfolgend finden Sie eine vollständige Übersicht darüber, was wir verwenden und warum. Notre site utilise un nombre minimal de cookies et d’éléments de stockage local. Voici la liste complète de ce que nous utilisons et pourquoi.
1. Language preference (localStorage) 1. Spracheinstellung (localStorage) 1. Préférence linguistique (localStorage)
Type: Local storage (not a cookie, but similar in function)
Purpose: We store your chosen language (English, German, or French) in your browser's local storage so that the site displays in your preferred language each time you visit.
Duration: Persists until you clear your browser data or change the setting.
Required: This is a functional preference and does not require consent, as it serves your direct request to view the site in a specific language.
Typ: Lokaler Speicher (kein Cookie, aber ähnlich in der Funktion)
Zweck: Wir speichern Ihre gewählte Sprache (Englisch, Deutsch oder Französisch) im lokalen Speicher Ihres Browsers, damit die Website bei jedem Besuch in Ihrer bevorzugten Sprache angezeigt wird.
Dauer: Bleibt bestehen, bis Sie Ihre Browserdaten löschen oder die Einstellung ändern.
Erforderlich: Dies ist eine funktionale Einstellung, die keine Einwilligung erfordert, da sie Ihrem direkten Wunsch dient, die Website in einer bestimmten Sprache anzuzeigen.
Type : Stockage local (pas un cookie, mais similaire dans sa fonction)
Objectif : Nous enregistrons votre langue choisie (anglais, allemand ou français) dans le stockage local de votre navigateur afin que le site s’affiche dans votre langue préférée à chaque visite.
Durée : Persiste jusqu’à ce que vous effaciez vos données de navigation ou changiez le paramètre.
Requis : Il s’agit d’une préférence fonctionnelle qui ne nécessite pas de consentement, car elle répond à votre demande directe d’afficher le site dans une langue spécifique.
2. Cookie consent preference (localStorage) 2. Cookie-Einwilligungseinstellung (localStorage) 2. Préférence de consentement aux cookies (localStorage)
Type: Local storage
Purpose: We store your cookie consent choice (accepted or declined) so that the cookie banner does not reappear on every page visit.
Duration: Persists until you clear your browser data.
Required: This is necessary to remember your consent decision.
Typ: Lokaler Speicher
Zweck: Wir speichern Ihre Cookie-Einwilligungsentscheidung (akzeptiert oder abgelehnt), damit das Cookie-Banner nicht bei jedem Seitenaufruf erneut erscheint.
Dauer: Bleibt bestehen, bis Sie Ihre Browserdaten löschen.
Erforderlich: Dies ist notwendig, um Ihre Einwilligungsentscheidung zu speichern.
Type : Stockage local
Objectif : Nous enregistrons votre choix de consentement aux cookies (accepté ou refusé) afin que la bannière de cookies ne réapparaisse pas à chaque visite.
Durée : Persiste jusqu’à ce que vous effaciez vos données de navigation.
Requis : Cela est nécessaire pour mémoriser votre décision de consentement.
3. Google Analytics (GA4) 3. Google Analytics (GA4) 3. Google Analytics (GA4)
Type: Third-party analytics cookies
Purpose: If you accept analytics cookies via our cookie banner, Google Analytics (GA4) is loaded. It helps us understand how visitors use our website, which pages are most popular, and how people navigate the site. This information helps us improve the website and provide better content.
Cookies set by GA4: _ga (expires after 2 years), _ga_* (expires after 2 years). These cookies assign a randomly generated ID to your browser to distinguish unique visitors and track session information.
Data collected: Pages visited, time spent on pages, browser type, general geographic region (country/city level, not precise location), referral source.
Required: No. These cookies are only set if you give your consent through the cookie banner. The website works fully without them.
Typ: Analyse-Cookies von Drittanbietern
Zweck: Wenn Sie Analyse-Cookies über unser Cookie-Banner akzeptieren, wird Google Analytics (GA4) geladen. Es hilft uns zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen, welche Seiten am beliebtesten sind und wie Nutzer durch die Seite navigieren. Diese Informationen helfen uns, die Website zu verbessern und bessere Inhalte bereitzustellen.
Von GA4 gesetzte Cookies: _ga (läuft nach 2 Jahren ab), _ga_* (läuft nach 2 Jahren ab). Diese Cookies weisen Ihrem Browser eine zufällig generierte ID zu, um einzelne Besucher zu unterscheiden und Sitzungsinformationen zu verfolgen.
Erhobene Daten: Besuchte Seiten, Verweildauer, Browsertyp, allgemeiner geografischer Bereich (Land/Stadt, kein genauer Standort), Verweisquelle.
Erforderlich: Nein. Diese Cookies werden nur gesetzt, wenn Sie Ihre Einwilligung über das Cookie-Banner geben. Die Website funktioniert vollständig ohne sie.
Type : Cookies d’analyse tiers
Objectif : Si vous acceptez les cookies d’analyse via notre bannière, Google Analytics (GA4) est chargé. Il nous aide à comprendre comment les visiteurs utilisent notre site, quelles pages sont les plus populaires et comment les gens naviguent. Ces informations nous permettent d’améliorer le site et de proposer un meilleur contenu.
Cookies déposés par GA4 : _ga (expire après 2 ans), _ga_* (expire après 2 ans). Ces cookies attribuent un identifiant généré aléatoirement à votre navigateur pour distinguer les visiteurs uniques et suivre les informations de session.
Données collectées : Pages visitées, temps passé sur les pages, type de navigateur, région géographique générale (pays/ville, pas de localisation précise), source de référence.
Requis : Non. Ces cookies ne sont déposés que si vous donnez votre consentement via la bannière. Le site fonctionne parfaitement sans eux.
How to manage and delete cookies Cookies verwalten und löschen Comment gérer et supprimer les cookies
You can control and delete cookies through your browser settings. Most browsers allow you to block or delete cookies, and to clear local storage data. Please refer to your browser's help section for instructions. Here are links for common browsers: Sie können Cookies über Ihre Browsereinstellungen steuern und löschen. Die meisten Browser ermöglichen es Ihnen, Cookies zu blockieren oder zu löschen und lokale Speicherdaten zu leeren. Bitte lesen Sie die Hilfe Ihres Browsers für Anleitungen. Hier sind Links für gängige Browser: Vous pouvez contrôler et supprimer les cookies via les paramètres de votre navigateur. La plupart des navigateurs vous permettent de bloquer ou de supprimer les cookies et d’effacer les données de stockage local. Veuillez consulter la section d’aide de votre navigateur pour les instructions. Voici les liens pour les navigateurs courants :
Please note that blocking all cookies may affect the functionality of some websites, though our site will continue to work without analytics cookies. Bitte beachten Sie, dass das Blockieren aller Cookies die Funktionalität einiger Websites beeinträchtigen kann, obwohl unsere Seite auch ohne Analyse-Cookies weiterhin funktioniert. Veuillez noter que le blocage de tous les cookies peut affecter le fonctionnement de certains sites, bien que notre site continue de fonctionner sans les cookies d’analyse.
How to withdraw your consent Einwilligung widerrufen Comment retirer votre consentement
If you previously accepted analytics cookies and wish to withdraw your consent, you can do so by clearing your browser's local storage for this website. This will remove your stored consent preference, and the cookie banner will reappear on your next visit, allowing you to decline analytics cookies. To clear local storage, open your browser's developer tools (usually by pressing F12), go to the "Application" or "Storage" tab, find "Local Storage" for this site, and delete the entries. Alternatively, clearing all browsing data for this site in your browser settings will achieve the same result. Wenn Sie zuvor Analyse-Cookies akzeptiert haben und Ihre Einwilligung widerrufen möchten, können Sie dies tun, indem Sie den lokalen Speicher Ihres Browsers für diese Website löschen. Dadurch wird Ihre gespeicherte Einwilligungseinstellung entfernt und das Cookie-Banner erscheint bei Ihrem nächsten Besuch erneut, sodass Sie Analyse-Cookies ablehnen können. Um den lokalen Speicher zu löschen, öffnen Sie die Entwicklertools Ihres Browsers (normalerweise durch Drücken von F12), gehen Sie zum Tab «Application» oder «Storage», finden Sie «Local Storage» für diese Seite und löschen Sie die Einträge. Alternativ erreichen Sie dasselbe Ergebnis, indem Sie in Ihren Browsereinstellungen alle Browserdaten für diese Seite löschen. Si vous avez précédemment accepté les cookies d’analyse et souhaitez retirer votre consentement, vous pouvez le faire en effacant le stockage local de votre navigateur pour ce site. Cela supprimera votre préférence de consentement enregistrée et la bannière de cookies réapparaîtra lors de votre prochaine visite, vous permettant de refuser les cookies d’analyse. Pour effacer le stockage local, ouvrez les outils de développement de votre navigateur (généralement en appuyant sur F12), allez dans l’onglet « Application » ou « Stockage », trouvez « Local Storage » pour ce site et supprimez les entrées. Vous pouvez également obtenir le même résultat en effacant toutes les données de navigation pour ce site dans les paramètres de votre navigateur.
Contact us Kontakt Nous contacter
If you have any questions about our use of cookies, please contact us: Wenn Sie Fragen zu unserer Verwendung von Cookies haben, kontaktieren Sie uns bitte: Si vous avez des questions concernant notre utilisation des cookies, veuillez nous contacter :
Claire Janet
CJ Mental Health Practice
Tiergartenstrasse 38, 4415 Lausen, Switzerland
clairemhcj@gmail.com
+41 76 802 58 84